It's time

'So this is what you meant
When you said that you were spent.
And now it's time to build from the bottom of the pit
Right to the top,
Don't hold back,
Packing my bags and giving the academy a rain-check.

I don't ever wanna let you down,
I don't ever wanna leave this town,
'Cause after all
This city never sleeps at night...'

Cuando entro en duda sobre cualquier situación en mi vida, acudo a Pinterest, y allí siempre encuentro palabras que me hacen sentir mejor. Allí leí una frase de C.S. Lewis que dice "Hay mucho mejores cosas por delante que las que dejamos atrás" y hoy no podría estar más de acuerdo.

Después de llevar una relación de larga distancia por más de cuatro años y de darle muchas vueltas al tema de quién debía mudarse, un día Adolfo estaba convencido de regresar al DF y al siguiente yo lo persuadía de que era mejor que yo me fuera a Puebla. Había tomado una decisión y establecido un 'deadline' sobre cuándo eso ocurriría, pero 'as luck would have it', alguien tenía otros planes.

Un día, de la nada, apareció en mi pantalla EL trabajo de mis sueños, básicamente lo mismo que hacía en mi trabajo, pero en un lugar... uff... así que 'por no dejar' apliqué. Casi simultáneamente, dejé de trabajar donde trabajaba y a la par, me ofrecieron otro trabajo increíble. Ante la posibilidad de quedarme como el perro de las dos tortas, tuve que arriesgarme a perder un trabajo increíble y seguro en México, por la posibilidad de vivir el sueño, vivir y trabajar en Nueva York.

En mi mente, no era opción que no me dieran ese trabajo, así que no me importó arriesgarme. Después de todo, tenía un backup. Sin embargo, la noticia llegó muy tarde, había sido finalista para un puesto en el que aplicaron más de 950 personas, pero no había sido escogida. Naturalmente, después de tanto tiempo, la otra oportunidad, ya no era opción.

Así que, cuatro meses antes de que se cumpliera el 'deadline' que me había puesto, me mudo a la ciudad de Puebla (pausa para reacción de shock).

No me malinterpreten. AMO el DF, y creo que lo he dejado claro varias veces (y continuaré haciéndolo), pero a veces necesitamos un nuevo comienzo, empezar de cero, y después de cuatro años de relación de larga distancia, necesitamos al menos vivir en la misma ciudad que nuestra pareja. 

Me siento muy agradecida por las maravillosas oportunidades que tuve mientras viví en la ciudad de México, por los lugares que visité, las personas que conocí y que me visitaron, y sobre todo, MUY orgullosa del trabajo que hice mientras viví aquí. Extrañaré muchas cosas de esta ciudad (esperen mi corcho con forma de DF y tags de todas esas cosas), por lo que planeo visitarla bastante seguido en el futuro cercano (y no dejaré de escribir sobre ella).

Estoy convencida de que es tiempo de empezar una nueva vida. Si no lo hice antes, fue porque había algo que me ataba a esta ciudad (presuntamente mi trabajo). Es tiempo de buscar nuevas metas y oportunidades, conocer otras personas y seguir creciendo personal y profesionalmente. Estoy convencida de que vienen cosas muy buenas, y cuando así sea, ya les contaré.

'It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am.'

g.

Independent Woman

'Tell me how you feel
about this?


Who would I want if I would wanna live  

I worked hard and sacrificed to get what I get  

Ladies, it ain't easy bein' independent'


























Es con mucho orgullo que presento
este post "anónimo", de alguien que se acercó a mí y me pidió que lo
publicara en mi blog, por las razones que sean. Me encantó porque es algo con
que todas alguna vez podríamos identificarnos y da pie a un debate permanente
entre mujeres... ¿qué tipo de mujer soy? ¿sólo es posible ser una u otra? ¿qué
no se puede tener todo? Habrá quienes no estén del todo de acuerdo con esta
postura, quienes se identifiquen con una o con otra, quien tenga la suerte (o
mala suerte) de ser ambas... y quien nos pueda decir si al final del día, vale
o no la pena y si el amor es suficiente o no...











***












I have always
thought there are two types of women: on the one hand,  we have the smart,
confident, independent women who works hard, has goals and does everything in
her power (and more) to try to achieve them and accomplish herself in every
possible way. On the other, there is the type of women who would drop
everything for a man; the ones who won't go away to college cause of their high
school sweetheart, the ones who'll pass on a scholarship or a dream job out of
town to stay for a guy they love, the ones who wouldn't even finish an
international studying/working program cause they miss their boyfriend so much.
I remember laughing at those girls, mocking them. And I swore to myself I'd
never become one of them. 












But then
again.. What if you find yourself in the face of what, or better yet, of who
you truly believe to be  the love 
of your life? Does everything change? Do
the things that used to be really important to you suddenly don't mean as
much? 












I once read
that if you want to know where your heart is, you have to look to where your
mind goes when it wanders.. So what if all you can think about is him? What if
you've had countless daydreams about your life by his side? Isn't it every
girl's dream to find that kind of love anyway? It all ends there eventually:
the perfect guy, marriage and a family. So what if you get the chance for that
just a little sooner than you expected it? 









I couldn't
help but wonder... If it came down to it, would I give up my plans and any
other dreams of mine for what I believe to be my true love? And if I did..
Would I regret it? Or is love ever enough?









B.A.

25 Things

Descubriendo día a día nuevos blogs que me han servido mucho, un poco de inspiración y otro poco como preparación para muchas situaciones que vienen en camino, me topé con este artículo de College Candy, titulado “25 cosas que hacer antes de los 25”. Al principio me emocioné al leer el título pero confieso que me dio un poco de miedo leerlo… me asustaba la posibilidad de no haber hecho MUCHAS de las cosas que propone la autora y que fuera demasiado tarde para intentarlas, en especial porque ya tengo 25, pero mordiéndome el labio seguí leyendo para descubrir que aunque todavía me faltan algunas cosas por hacer, puedo decir con sinceridad que he disfrutado los primeros 25 años de mi vida.

Nota Aclaratoria: la lista fue hecha por una chica americana (pueden leerla aqui), no por mí. Yo sólo hice una traducción y traté de adecuarla lo más posible; lo que viene después de cada enunciado, es la explicación que la chica da a cada punto. Posteriormente, dedicaré diferentes posts para comentar algunas de estas actividades que he tenido la fortuna de experimentar por mí misma. He dicho.

1. Tener un One Night Stand con un chico lindo. Olvidándose de que las personalidades encajen o no, y sin facebookearlo al día siguiente. Se trata de apreciar (y aprovechar) el cuerpazo del chico… y tomarse una pastilla a la mañana siguiente por si a caso, porque si lo hiciste como se supone, no hay forma de que te pongas en contacto con él.

2. Consumir algún tipo de droga. De lo contrario, cuando tengas hijos pensarán que eras una nefasta loser si cuando te digan “Ma, seguro que eras bien loca y divertida en los años ‘10” y tu respondas “ahh.. si… tomaba cerveza”. (o en mi caso, no me gustaba la cerveza!)

3. Vivir en otro país (aunque sea por un breve periodo de tiempo). Esto te dará una perspectiva totalmente nueva sobre tu país, el mundo, y cómo se percibe en este.

4. Viajar baratamente. Escoger un destino y hacerlo, de mochilazo, quedarse en hostales, comer comida inidentificable y asegurarte de llevar medicina para la diarrea. Una vez que eres mayor, es más difícil para tu cuerpo aguantar el ritmo del viaje, soportar la comida, y las desveladas.

5. Enfrentar un miedo. No importa si es a las alturas o a las arañas, descubre la manera de confrontarlo.

6. Tener sexo con las luces encendidas. Te encontrarán mucho más sexy, lo cuál sólo ayudará a tu auto confianza.

7. Gastar un buen dinero en unos jeans. Asegúrate que te queden de maravilla y tienes puntos extra si además le quedan perfecto a tu grupo de amigas de diferentes tallas y hacen que pasen cosas mágicas.

8. Disculparse con alguien con quien fuiste ojete en primaria. Excepto por la niña que no usó brackets, porque todos se sentían inseguros en esa época. Con un pequeño mensaje de facebook, basta para alegrarle el día.

9. Hacer un amigo que sea realmente SOLO amigo. De la clase que no te interesa que te vea desnuda y que no le interese verte desnuda. Amigos gays no cuentan.

10. Conseguir un trabajo relacionado con la comida o la ropa. Jamás tratarás a los meseros, bartenders, o vendedores igual. De pronto comprenderás por qué te piden que cuelgues el teléfono cuando te van a tomar la orden, o te piden que saques la ropa del probador.

11. Descubrir qué clase de vino disfrutas. Hay vida más allá del Franzia y te sentirás mucho más madura y adulta cuando puedas decirle a tu cita que prefieres un Chardonnay Seco sobre un Pinnot dulce.

12. Ir de roadtrip con tus amigas. No importa el destino, como Miley Cyrus cantó “it’s all about the climb”: nada acerca más a las amigas que juegos sin fin de “caricachupas”, horas de pláticas y sing-a-longs de Disney.

13. Probar una comida que no puedas pronunciar.

14. Ir a un juego de futbol universitario y volverse loca. Píntate la cara, pierde la voz echando porras y festejando con todo el mundo.

15. Ir a un show en Broadway. Hasta las personas más cínicas salen del teatro con una sonrisa.

16. Pasar 24 horas desconectado del mundo. Esto significa apagar tu celular, y la computadora.

17. Nadar desnuda.

18. Aportar algo a la comunidad. Ya sea construyendo casas para Habitat para la Humanidad, participando en un rally para la vida o un maratón de baile de 4 días, tendrás una gran experiencia y te sentirás muy bien contigo misma.

19. Aprender a hacer tus impuestos y a administrar tu dinero. Esto hará que la transición a la adultez y al mundo real sea más fácil.

20. Llevar a tus padres a cenar a un lugar lindo. Sólo porque lo merecen.

21. Comenzar un blog sobre tu vida y actualizarlo regularmente. Seguro parece un poco egocentrista, pero en 10 años estarás agradecida cuando puedas mirar atrás cuando la pasabas en grande.

22. Ir a un Desfile del Orgullo Gay. No hay nada tan divertido y memorable como ello.

23. Ir a Las Vegas y dejar ir. Diviértete y diviértete más, después ve a un buffet de todo lo que puedas comer para reponerte y seguir divirtiéndote.

24. Aprender a manejar un coche estándar. Son más baratos y los hombres encuentran sexy eso de una mujer.

25. Donar sangre. Si te asusta la idea o las agujas, imagínate ser quien necesita esa sangre, o que un familiar lo necesitara, y si eso no te funciona, piensa en galletas.